Awards: Is AIM missing the mark?

taken from NSTP emedia 22 Mac 2002
By Joe Lee

THE 2002 Anugerah Industri Muzik (AIM) nominations announced on Wednesday left a far from desired impression of the state of the local music industry.

With M. Nasir dominating with seven nods, followed by Siti Nurhaliza with five and a host of predictable nominees, the list made one thing clear.

There’s a desperate need for fresh sounds and new faces and for that, the pool of new talent badly needs to be widened. Musical and production standards, too, have to be raised.

This year’s narrow list of nominations left multiple nominees M. Nasir, Siti and nasyid outfit Rabbani competing against themselves in certain categories.

Rabbani may have had four nominations but they got two nods each for Best Group Vocal Performance In An Album and Best Nasyid Album.

That situation extends to even music video directors, producers, engineers and songwriters.

Director Henry Ooi was nominated twice in the Best Music Video category with Maya Karin’s Erti Cinta and Naked Breed’s Tribute.

The nominations drew a mixed reaction from artistes.

Nasir said the nominations reflected a huge gap in standard between established acts and newcomers.

“We do have a pool of new talent. But we can’t expect too much from the newcomers. It’s more realistic to expect one good act every five years but not yearly,” he said.

“Whatever impressions we form from the nominations, we must note that it’s a chicken and egg thing.

“The market wants quality products but the industry can only supply it with support from buyers. It’s a vicious cycle we’re looking at.”

Rabbani leader Asri, however, said they were thankful to be nominated though their four nods came twice in two categories.

“We feel doubly lucky to be nominated twice in the same category,” he said.

Raising much contention was Siti’s double nominations in the Best Pop Album Category and Best Vocal Performance In An Album - Female.

Her album Safa is up against her live effort, Konsert Mega Siti Nurhaliza in both those categories.

There have been live efforts which have won the Best Album accolade before and Konsert Mega Siti Nurhaliza deserves a nod. But some quarters are quibbling that her live album contain much of the material from Safa.

“There needs to be more variety and originality for this category. I’m sure there’re other worthy nominees,” went one disgruntled observer.

There was discontent too over Ella’s Ilham Bicara and Pretty Ugly’s Abstrak Versi Fantasis being nominated for Best Rock Album. Some deemed those efforts don’t qualify for the category.

They also lamented the oversight of rock act Amuk from the list.

As the definition of categories get blurred by crossovers, it now seems a matter of taste for those deciding which artiste belongs where.

But like it or not, the nominations will stand until the big night on April - So, the best we can do now is to sit back and just enjoy the show.

Here are the nominees for the Anugerah Industri Muzik 2002 for 17 of the 20 categories.

The remaining three awards - Anugerah Kembara, Anugerah Wirama (Outstanding Achievement Award) and Album Of The Year - will just be awarded on the night of the show.

1. Best New Artiste
- Frequency
- Joe Radzwil
- Maya Karin
- Pretty Ugly
- Sarimah

2. Most Promising Artiste
- Elyana
- Izzla
- Nitrus
- Pop Shuvit
- Uno

3. Best Vocal Performance In An Album - (Male)
- Fairuz (Bozz) - Bozz
- Ferhad - Soul Alive
- M. Nasir - Phoenix Bangkit
- Saleem - Ratu Sanubari
- Yasin - Mimpi Laila

4. Best Vocal Performance In An Album - (Female)
- Dayang Nurfaizah - Seandainya Masih Ada Cinta
- Siti Nurhaliza - Konsert Mega Siti Nurhaliza
- Siti Nurhaliza - Safa
- Syafinaz - Syyh...
- Ziana Zain - Aku Cintakan Mu

5. Best Group Vocal Performance In An Album
- Innuendo - Brandnuendo
- Rabbani - Aman
- Rabbani - Intifada
- Raihan - Demi Masa
- Too Phat - Plan B

6. Best Album Cover (Designer)
- Aie - Remifasolatido (Def-Gab-C)
- Joe Leong - Mimpi (Camelia)
- Mohamed Foad Hassan - Phoenix Bangkit (M. Nasir)
- Nizam Ahmad - Demi Masa (Raihan)
- Nizam Rahmat - Perjalanan Seni S.M. Salim & Malaysian Philharmonic Orchestra (Tan Sri Datuk S.M. Salim)

7. Best Engineered Album
- Eric Wong, Soon 5150, TC Meng - Enter Posthuman (Love Me Butch)
- Hanafi Hamdan, Azlee Yusman, Ridwan Hashim, Sunny, Marlin - Phoenix Bangkit (M. Nasir)
- Illegal, Eka Shereen, Tham - Plan B (Too Phat)
- Jig, Alif, Omie, Zairi - Malayneum (Butterfingers)
- Sunil, Eka Shereen, Tham, Illegal, Paul Moss - Soul Alive (Ferhad)

8. Best Music Video (Director)
- Henry Ooi - Erti Cinta (Maya Karin)
- Henry Ooi - Tribute (Naked Breed)
- Kenny Benedict (Renaissance Films) - Erti Kehidupan (Camelia)
- Sean Chan - Just A Friend (Too Phat)
- Zaili Sulan - Nanti (Innuendo)

9. Best Ethnic Pop Album (Artiste / Producer)
- Firus - Siti Nordiana & Syura / Rosli Selasih, S. Atan, Yusri, Belle, Jari, Amin
- Helmi Gimmick - Helmi Gimmick / S. Atan, Adin
- Perjalanan Seni S.M. Salim & Malaysian Philharmonic Orchestra - Tan Sri Datuk S.M. Salim / Nasser Abu Kassim

10. Best Nasyid Album (Artiste / Producer)
- Aman - Rabbani / Yusri Yussuff, KRU, LY, Azmeer, Trabye, DB Production
- Demi Masa - Raihan / Farihin Abdul Fattah
- Intifada - Rabbani / KRU, Mohamed Zaid Yusoff, LY, Azmeer, Pak Ngah, DB Production
- Pelita Kehidupan II - Hijjaz / Munif Ahmad
- Salamun Alaik - Amal / Farihin Abdul Fattah

11. Best Rock Album (Artiste / Producer)
- Abstrak Versi Fantasi - Pretty Ugly / Neves
- Ilham Bicara - Ella / Django, Azmeer, Aji, Zul Mahat, Ajai, Ramli Sarip, Amin Abdullah, DB Production
- Ratu Sanubari - Saleem / Ruslan Mamat
- Remifasolatido - Def-Gab-C / Joe Wings
- Kamikaze - Sham, Kamikaze

12. Best Pop Album (Artiste / Producer)
- Aku Cintakan Mu - Ziana Zain / Ramli M.S., Johari Teh, Adnan Abu Hassan, Azlan Abu Hassan, Helen Yap, Fauzi Marzuki
- Konsert Mega Siti Nurhaliza - Siti Nurhaliza / Ramli M.S., Pak Ngah
- Phoenix Bangkit - M. Nasir / M. Nasir
- Safa - Siti Nurhaliza / Ajai, Pak Ngah, Adnan Abu Hassan, Zulkefli Majid, Wong, Ahmad Izham Omar, Helen Yap, Azmeer, Aubrey Suwito
- Seandainya Masih Ada Cinta - Dayang Nurfaizah / Boon Tan

13. Best New Local English Artiste
- Flop Poppy
- Love Me Butch
- Naked Breed

14. Best Local English Album (Artiste / Producer)
- A Decade Ago - Flop Poppy / Andy, Flop Poppy, TC Meng
- Brandnuendo - Innuendo / Pot Amir, Taj, Reymee, H. Caulfield
- Enter Posthuman - Love Me Butch / TC Meng
- Malayneum - Butterfingers / DB Production
- Plan B - Too Phat / Malique, Joe Flizzow, Illegal, G-Soul, Haze, Damian Shorty Soul

15. Best Indonesian Album (Artiste)
- Begitulah Cinta - Harvey Malaiholo / Andi Rianto
- Kisah Klasik Untuk Masa Depan - Sheila On 7 - Sheila On 7 / Jan Djuahana
- Makin Aku Cinta - Anang & Kris Dayanti / Anang & Kris Dayanti
- Sesuatu Yang Tertunda - Padi / Padi
- Untuk Semua Umur - Gigi / Gigi

16. Best Musical Arrangement In A Song (Arranger)
- Eddie Marzuki, M. Nasir, Hanafi - Phoenix Bangkit Dari Abu (M. Nasir)
- Eddie Marzuki, Pot Amir, Taj, Reymee, Ahmad Izham Omar - Only Dancin’ (Innuendo)
- Jenny Chin - Curiga (Ning Baizura & Fairuz Hussein)
- Opie, Firdaus, Ajai - Merisik Khabar (Saleem)
- Ramli M.S. - Tak Seindah Wajah - (Tan Sri Datuk S.M. Salim)

17. Song Of The Year (Composer / Lyricist)
- Ajai / Siti Nurhaliza - Percayalah (Siti Nurhaliza)
- Ajai / Syed ENV - Seandainya Masih Ada Cinta (Dayang Nurfaizah)
- M. Nasir / M. Nasir - Raikan Cinta (M. Nasir)
- M. Nasir / S. Amin Shahab - Masirah (M. Nasir)
- Yasin / Yasin - Mimpi Laila (Yasin)

M Nasir, Ajai, Yassin bersaing lagu terbaik

petikan NSTP emedia 22 Mac 2002
Oleh : Hardi Effendi Yaacob

ANUGERAH Industri Muzik (AIM) 2002 jelas memperlihatkan dominasi ‘orang lama’ Masterji Nasir dan komposer muda, Ajai atau nama sebenarnya, Mohd Faizal Maas dari segi pencalonan akhir bagi 17 kategori yang akan dipertandingkan.

Kedua-dua mereka akan bersaing hebat bagi merebut kategori Lagu Terbaik.

M Nasir mempertaruhkan dua lagu daripada album terbarunya, Phoenix Bangkit dan Raikan Cinta dan Masirah.

Manakala, Ajai tampil dengan dua pencalonan iaitu Percayalah (Siti Nurhaliza), dan Seandainya Masih Ada Cinta (Dayang Nurfaizah) bersama Syed ENV.

Bagaimanapun, kehadiran Yasin yang dicalonkan bagi kategori berkenaan menerusi Mimpi Laila tidak boleh dipandang sepi, lebih-lebih lagi lagu bercorak world music itu turut mencatatkan kejayaan besar pada Juara Lagu 2001.

Secara keseluruhannya, kira-kira 80 pencalonan layak ke peringkat akhir AIM2002 menerusi 17 kategori yang dipertandingkan kali ini, termasuk kategori baru iaitu Artis Harapan dengan lima finalisnya – Elyana, Izzla, Nitrus, Pop Shuvit dan Uno.

Artis Baru Terbaik pula bakal memperlihatkan saingan di antara lima muka baru, iaitu Joe Radzwill, Sarimah Ibrahim, Maya Karin Pretty Ugly dan Frequency.

Kategori yang menarik juga Vokal Wanita Terbaik yang dibarisi Dayang Nurfaizah h Siti Nurhaliza, Syafinaz dan Ziana Zain.

Saingan dijangkakan bertambah sengit apabila Rabbani dicalonkan ke final bagi Persembahan Vokal Berkumpulan Terbaik Di Dalam Album menerusi dua album mereka, Intifada dan Aman. Apapun, bukan mudah bagi Rabbani untuk mengungguli kategori ini kerana beberapa ‘lawan’ mereka sedia menanti iaitu Innuendo (BrandNuendo), Raihan (Demi Masa) dan Too Phat (Plan-B).

Pengumuman senarai pencalonan akhir berkenaan dilakukan Afdlin Shauki dan Bob Lokman. Mereka akan menjadi pengacara bersama pada malam kemuncak nanti

Hadir sama Pengerusi Persatuan Akademi Industri Muzik Malaysia (PAIMM), Abdul Aziz Bakar; Setiausaha Persatuan Industri Rakaman Malaysia (RIM), Darren Choy yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pengelola AIM2002; Naib Presiden Pemasaran Jenama ntv7, Michael Chan dan Pengurus Rangkaian Era, Kudsia Kahar.

AIM2002 dijadualkan berlangsung di Dewan Merdeka, Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC), Kuala Lumpur pada 20 April ini, jam 8.30 malam.

Peminat juga berpeluang mengikuti siaran langsung berkenaan menerusi Era (Stesen Radio Rasmi) dan Laman Web Rasmi – www.aim.com.my.

AIM 2002 - Penyanyi popular terus monopoli

petikan Utusan Malaysia 22 Mac 2002

Oleh ROSLI MANAH
Calon-calon akhir Anugerah Industri Muzik 2002 (AIM 2002) yang diumumkan kelmarin memperlihatkan pertandingan itu masih dimonopoli oleh sebahagian besar penyanyi dan penerbit yang pernah memenangi anugerah sebelum ini.

Penyanyi baru hanya bersaing dalam kategori khas, Artis Baru Terbaik dan Artis Harapan.

Difahamkan ini disebabkan masalah pasaran yang melanda album artis tempatan dan syarikat berhati-hati menghasilkan album pendatang baru.

Calon peringkat akhir AIM 2002 boleh dijadikan ukuran bahawa industri muzik tempatan semakin menirus apabila penyanyi baru begitu terhad untuk mengembangkan kerjaya mereka.

Kemaraan mereka disekat oleh sikap syarikat rakaman yang memilih penyanyi popular untuk merakamkan album.

Bagi kategori Persembahan Vokal Terbaik Wanita, Siti Nurhaliza mendapat dua pencalonan menerusi album Safa dan Konsert Mega Siti Nurhaliza.

Dia dicabar oleh Dayang Nurfaizah (Seandainya Masih Ada Cinta), Ziana Zain menerusi album Aku Cintakanmu dan Syafinaz untuk album Syyh...

Kategori lelaki pula menyaksikan persaingan antara M.Nasir (Phoenix Bangkit), Ferhad (Soul Alive), Saleem (Ratu Sanubari), Yassin (Mimpi Laila) dan Fairuz Bozz (Bozz).

Album Perjalanan Seni daripada Tan Sri S. M. Salim bersaing dengan album Firus (Siti Nordiana dan Syura) dan Helmi Gimmick masing-masing tercalon akhir untuk kategori Album Pop Etnik Terbaik.

Album Abstrak Versi Fantasi (Preety Ugly), Ilham Bicara (Ella), Ratu Sanubari (Saleem), Remifasolatido (Def-Gab-C) dan 3 (Kamikaze) berentap untuk kategori Album Pop Rock Terbaik.

Album Pop masih menampilkan persaingan nama-nama biasa dalam siri pertandingan iaitu Ziana Zain, M.Nasir dan Dayang Nurfaizah dan Siti Nurhaliza dengan dua pencalonan.

Album Aman (Rabbani), Demi Masa (Raihan), Intifada (Rabbani), Pelita Hidup II (Hijjaz) dan Salamun Alaik (Amal) bersaing merebut anugerah Album Nasyid Terbaik.

Dalam kategori Lagu Terbaik, empat buah lagu yang bersaing dalam Juara Lagu 2001 turut terpilih iaitu Percayalah (Siti), Seandainya Masih Ada Cinta (Dayang), Raikan Cinta (M.Nasir) dan Mimpi Laila (Yassin).

Sebuah lagi lagu M. Nasir berjudul Masirah turut layak.

Lagu-lagu Phoenix Bangkit Dari Abu (M. Nasir), Only Dancin' (Innuendo), Curiga (Ning Baizura dan Fairuz Hussein), Merisik Khabar (Saleem) dan Tak Seindah Wajah (S.M Salim) tercalon dalam kategori untuk penggubah, Susunan Muzik Terbaik Dalam Lagu.

Artis Baru Terbaik menampilkan saingan antara Joe Radzwill, Maya Karin, Sarimah, kumpulan Preety Ugly dan Frequency. Elyana, Izzla, kumpulan Nitrus, Pop Shuvit dan Uno bersaing untuk kategori Artis Harapan.

Album Enter Posthuman, M. Nasir, Too Phat, Butterfingers dan Ferhad tersenarai dalam kategori Rakaman Album Terbaik, satu anugerah untuk jururakam.

Kumpulan Flop Poppy, Love me Butch dan Naked Breed berebut anugerah Artis Inggeris Tempatan Baru Terbaik.

Kategori Album Inggeris Tempatan Terbaik pula menyaksikan persaingan di antara Innuendo, Enter Posthuman, Butterfingers, Too Phat dan Flop Poppy.

Harvey Malaiholo, Sheila On 7, Kris Dayanti dan Anang, Padi dan Gigi pula terpilih untuk kategori Album Indonesia Terbaik menerusi album masing-masing.

Selebriti: Industri Muzik Hanya Mimpi

petikan Emedia 22 Mac 2002

“PUNCA tak boleh hidupnya artis yang bergantung kepada penjualan album ialah pasaran yang sepatutnya besar, dikecilkan perlanunan cetak. Tetapi kita lihat masih banyak yang mahu mencuba dalam industri mimpi ini.

“Kenapa saya kata mimpi, kerana hanya mimpi saja yang menghidupkan industri ini bukan realiti kerana realitinya adalah kesakitan,” kata M Nasir.

Itu adalah sebahagian isi ucapan komposer terkenal itu dalam pertemuan Gerakan Memelihara Khazanah Muzik Malaysia (GMKMM) minggu lalu. Sebagai ahli jawatankuasa pertubuhan sukarela itu, Nasir melahirkan kekecewaannya terhadap cetak rompak yang belum menampakkan tanda penghujungnya.

Ucapannya penuh sinis. Katanya, dia tak pasti bagaimana masih boleh bertahan di arena muzik biarpun cetak rompak terus berleluasa.

“Apakah mungkin saya membabitkan diri dalam semua bidang muzik seperti menerbit, mencipta lagu, lirik, menggubah dan menyanyi. Maka dikumpul semua pendapatan itu selama 20 tahun, saya dapat bertahan? Mungkin!

“Namun jika saya hanya menyanyi, tak mungkin saya akan masih berada di sini lagi dengan album yang saya buat empat tahun sekali. Ini kerana, kalau sesebuah album itu larispun, ia akan laris paling banyak dua kali.

“Selebihnya adalah perjuangan turun naik bukit yang akan turun perlahan-lahan dan ada yang tergolek luka. Begitulah, kecuali beberapa pengecualian yang sedikit,” katanya dengan nada kecewa.

Menurut pemilik lagu Phoenix Bangkit ini, jika sesebuah album berjaya mencecah 300,000 hingga 500,000 dan lebih dengan mencapai dua kali adalah memadai untuk menjadikan nyanyian sebagai mata pencarian.

Bagaimanapun katanya, hakikatnya tidak begitu kerana hanya berapa kerat artis saja yang bernasib baik termasuklah kerana sentimen agama seperti lagu-lagu nasyid.

“Artis dengan emosi yang sering lari daripada tumpuan dan dipandang remeh. Apapun jua sifat dan sikap artis ini, itu adalah hak mereka kerana cetak rompak adalah masalah mereka dan mereka boleh cakap dengan gaya mereka sendiri.

“Kawan saya, Herman Tino berkata, artis itu pengantin yang tugasnya bersanding dan selalu kelihatan berseri. Tetapi kini tidak kerana pengantin ini juga yang harus mengambil tahu sama ada nasi dan lauk cukup atau tidak, kumpulan kompang dah datang ke belum, penanggah jalankan tugas dengan betul atau tidak dan sebagainya.

“Sepatutnya ini kerja bapa pengantin atau wakilnya yang melancarkan majlis. Dan seniman sambungnya lagi, harus disumbat ke dalam jel. Pandai-pandailah anda memahami maksudnya,” jelas Nasir.

Nasir menganggap mereka yang makan gaji dari budak pejabat hinggalah guru, polis dan menteri, yang katanya, mereka tak ambil peduli dengan masalah cetak rompak dan artis kerana kerja mereka sudah dibayar.

“Mereka tidak mahu merumitkan hidup dengan mengambil iltizam dalam perjuangan ini kerana mereka tahu, mereka akan mengalami kekecewaan dan putus asa. Tak apa, biarlah pengantin ini juga yang membuatnya.

“Tetapi jika mereka berasa simpati terhadap perjuangan kami, itu sudah memadai. Kenapa perlu mereka kisah, mereka sudah bergaji. Cukup bulan dapat gaji. Kecualilah apabila gaji dipotong, mulalah merungut dan berpiket atau mengambil tindakan undang-undang.

“Apa yang mereka nak peduli, tak ada muzik pun tak memberi kesan apa-apa. Mereka tetap mempunyai EPF dan segala kelebihan dari undang-undang tenaga buruh,” katanya.

Nasir memberi contoh kalau duit gaji seseorang itu dirompak dan tentunya mangsa itu berasa sedih. Biarpun kes itu dilaporkan perkara itu kepada polis dan polis dapat mengesannya, tetapi duit tadi tak dapat dikembalikan.

“Hakikatnya ini tak berlaku pada orang bergaji sebaliknya terjadi pada semua penyanyi dan mereka yang terbabit dalam industri ini dan tiada siapa, polis ke, menteri ke yang benar-benar membela kami kerana sebahagian orang penting yang bertanggungjawab tidak menjalankan tugas dengan baik.

“Senang cakap, tak boleh buat kerjalah! Atau menyalahgunakan kuasa, senang cakap korupsi. Siapa yang nak bela kami kecuali kami membuat keputusan berundur diri dari arena ini maka habislah masalah.

“ Apa guna slogan Malaysia Boleh? Dengan apa carapun, tidak akan dapat menyelesaikan masalah cetak rompak melainkan dengan kerajaan yang mempunyai kemahuan politik. Tidak ada cara lain, walau air mata darahpun dititiskan, kalau industri ini bukan keutamaannya, kita boleh lupakan iltizam mereka,” katanya.

Nasir berkata, dia mempunyai cita-cita dengan menubuhkan Luncai Emas. Namun selepas menghasilkan banyak lagu selama ini, ianya hanyalah untuk survive. Katanya, dia mahu bangunkan industri ini dengan cara kita, cara orang kita dengan identiti kita.

Bagimanapun katanya, hari ini belum ada syarikat Bumiputera yang benar-benar boleh dikatakan berjaya.

“Saya cakap kerana beberapa syarikat saja yang masih hidup dan jika keadaan ini berterusan, semuanya akan mati. Kita amat bergantung kepada penjualan dan royalti album. 10 orang yang bekerja di tempat saya akan hilang pekerjaan.

“Kita nak jaga muzik dan memelihara muzik kita tetapi tanpa industri yang mendukung, kerja memelihara tak akan berjaya.

“Lebih 20 tahun hayat kerja saya, keringat, pemikiran, masa, segalanya saya dedikasikan untuk menghidupkan gangster dan ahli-ahli rasuah ini. Mana Search, Lefthanded, Wings yang satu ketika dulu menjadi raja-raja di persada muzik ini?

“Mana Sweet Charity, Blues Gang, Kembara, A Ramli, Ahmad Jais dan artis 70-an? Hari ini, jika tidak mereka mati kemiskinan, mereka terumbang-ambing atau sudah beralih ke bidang lain.

“Apa mereka fikirkan kita ini sedang bercanda di tepian pantai,” tanya Nasir dalam nada yang cukup sinis.

AIM 2002 mengukur nasib industri muzik

petikan Utusan Malaysia 23 Februari 2002

Anugerah Industri Muzik 2002 (AIM 2002) yang akan berlangsung pada 20 April dijadikan medan mengukur nasib industri muzik tempatan dan sekaligus memberitahu peminat betapa teruknya keadaan industri itu pada masa ini.

Mesej tersebut akan disampaikan melalui skrip dan ucapan penyanyi yang terbabit sepanjang malam anugerah selama tiga jam itu.

Pengerusi Jawatankuasa Pengelola AIM 2002, Darren Choy berkata, mereka harus menyampaikan mesej tersebut dengan berkesan kerana sektor perniagaan muzik sekarang semakin meruncing dengan masalah cetak rompak.

``Kami mahu peminat seseorang artis tidak hanya memuja dan meminati lagu mereka, sebaliknya menolong dengan membeli album asli,'' kata Darren lagi.

Sekiranya masalah jualan album yang semakin merudum berterusan, mereka mungkin tidak akan dapat menikmati lagu-lagu terbaru penyanyi yang diminati.

Darren menyatakan demikian pada sidang akhbar mengumumkan penyampai anugerah dan penyanyi yang akan mengadakan persembahan pada malam kemuncak tersebut, di ibu kota, baru-baru ini.

Penyanyi yang bakal menghiburkan di AIM 2002 yang akan disiarkan secara langsung di ntv7 itu ialah Dayang Nurfaizah, Liza Hanim, Ella, M.Nasir, Ning Baizura, Fairuz Hussein, Syafinaz, Tan Sri S.M. Salim, Yassin, Ziana Zain, kumpulan Butterfingers, Exists, Innuendo dan Padi.

AIM tetap diadakan dengan suasana penuh meriah dan glamor untuk menunjukkan itulah khazanah seni yang ada di negara ini.

``Khazanah dan glamor itu akan hilang sekiranya tiada lagi album baru dihasilkan,'' kata Darren.

Katanya lagi, dalam menampilkan khazanah tersebut, mereka akan cuba mendidik peminat untuk memahami masalah yang sedang dilalui sekarang.

Mereka juga harus meneruskan acara tersebut kerana pendapatan daripada penajaan boleh disalurkan kepada usaha membanteras cetak rompak.

``Kita salurkan RM1.8 juta setahun kepada tabung anti cetak rompak dan acara ini salah satu sumbernya,'' kata Darren lagi.

Dalam perkembangan lain ditanya mengenai kemungkinan penyanyi yang bakal memenangi anugerah yang diundang mengadakan persembahan, penerbitnya, Jennifer Thompson menafikannya.

``Kami membuat pemilihan penyanyi sebelum senarai pencalonan akhir diumumkan,'' tegas Jennifer.

Sekiranya ada penyanyi yang membuat persembahan memenangi mana-mana kategori yang dipertandingkan, ia adalah secara kebetulan saja.

Mengenai rungutan keputusan yang kadang-kadang mengejutkan, kata Jennifer, AIM adalah satu anugerah teknikal bukannya anugerah populariti.

``Kita melantik juruaudit bertauliah yang beroperasi di peringkat antarabangsa dan tidak mungkin akan terlibat penipuan dalam membuat keputusan kerana ini menjejaskan reputasi mereka,'' jelas Jennifer lagi.

Kembara puisi Pahang meriah

petikan NSTP emedia 17 Februari 2002
Laporan dan foto MARSLI NO


Megah kita kata dikota

tiada indah secantik bahasa

hayatilah puisi warisan kita

kata berlagu gurindam bangsa


DEMIKIAN pantun juruacara Zainordin Mohamad dari RTM Kuantan membuka majlis Kembara Puisi Pahang yang berlangsung di Laman Budaya Kuantan, Pejabat Kebudayaan dan Kesenian Pahang pada malam 9 Februari lalu.

Sebelum tampil Datuk Maznah Mazlan dengan ucapan perasmian mewakili Menteri Besar Pahang, Datuk Seri Adnan Yaakob yang berhalangan kerana tugas rasmi di Cameron Highlands, Pengarah Pejabat Kebudayaan dan Kesenian Pahang, Abdul Hamid Muhammad dalam ucapan aluannya menyatakan rasa gembira atas sambutan penonton dan lebih-lebih lagi kerjasama yang diberikan Pena, Berita Harian, Dewan Persuratan Melayu Pahang (DPMP) dan kerajaan negeri Pahang semakin menguatkan azam jabatannya untuk membawa acara ini ke setiap daerah di negeri Pahang.

Menyusul dengan ucapan perasmian Exco Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan dan Hal Ehwal Wanita Pahang, Maznah secara puitis menyatakan betapa puisi dan kaitannya dengan kehidupan manusia sekali gus berharap semoga acara kembara puisi Pahang tetap mendatangkan manfaat kepada penonton: “Puisi itu melembutkan dan membolehkan kita melihat sesuatu dengan lebih indah.”

Usai ucapan perasmian dan penyampaian sijil penyertaan oleh Maznah kepada wakil pelajar enam sekolah yang menyertai bengkel penulisan pada sebelah petangnya, tampil 25 pelajar Sekolah Rendah Kebangsaan Teruntum, Kuantan yang dipimpin oleh Rahmat Md Noh dengan persembahan dua nazam berjudul Nasihat dan Rukun Iman.

Tersentuh juga sanubari mendengar anak-anak yang masih hijau menuturkan patah demi patah nasihat, yang antara lain berbunyi:

Kita ini akan mati sudahnya

Tidak tahu bila datang ajalnya

Kalau sungguh kamu yakin akan mati

Jangan kamu lalai pada nafsu hati

Benar tidak bila ada bekal kamu

Puas hati tiada lagi sesal kamu.

Lebih terasa menyentuh lagi bila direnung baris-baris ini:

Muka orang tiada sembahyang tiada cahaya

Pandang kamu kalau tiada percaya

Pendek rezeki pendek umur tanggal Islam

Pada muka lalu gelap macam malam.

Demikian juga dalam gurindam Kenal Diri yang ditampilkan oleh Daeng Ramliakil bersama anak-anaknya Mohd Hidhir dan Siti Aishah:

Mulanya tiba suci sekali

hadirnya Dia ke dalam hati

Tapi mengapa empunya diri

Kotorkan Dia dengan pekerti

Roh kotor tidak dicuci

Sukarlah belajar gelaplah hati

Sekali berdusta gelaplah diri

Payah mengerti ilmu Ilahi

Mencuci Roh di atas sejadah

Lima solat sempurnakan mudah.

Seperti biasa Amaruszati Noor Rahim tidak sendirian tampil ke pentas. Kalau di Muadzam Shah, anaknya yang mendahului, kali ini beliau tampil dengan puisi Kitalah Tuan karya Hashim Yacob dan mungkin untuk mengelak berterusan bisikan nakal kenapa beliau asyik mendeklamasikan puisi orang lain, dideklamasikan juga puisi beliau berjudul Catatan Sarah Untuk Hajar:

Maafkan aku Hajar!

Cemburu telah meramas seluruh tubuhku,

telah menjerut tangkai jantungku,

telah meradak hatiku,

telah menikam ubun-ubunku,

telah merodok mulia pekertiku,

telah membunuh warasku.

Mengiringi Amuraszati ialah anaknya Mohd Amsyar Azli mendeklamasikan puisi Mencari Wira karya Mohamad Saleh Rahamad.

Dari puisi berpindah ke lagu rakyat. Roslan Madun tampil mendendangkan lagu Wau Wau Pepeh dan Kelebihan Nabi. Menariknya untuk diteladani ungkapan dalam rangkap lagu Kelebihan Nabi yang antara lain menyebutkan:

Nabi kita apabila bersabda

perlahan-lahan sekadar nyata

memberi faedah semata-mata

menyata hukum Yang Maha Esa.

Seperti yang dijanjikan, Kopratasa tampil dengan lagu Alang Beralang dan Bulan dan Dara yang dipetik dari album terbaru mereka berjudul Kopratasa yang dijangka akan diedarkan akhir bulan ini atau awal Mac. Lagu Alang Beralang adalah ciptaan M Nasir dan liriknya oleh Siso. Sementara Bulan dan Dara juga ciptaan M Nasir dan liriknya oleh Loloq.

Mesej lagu ini dapat ditelusuri di dalam liriknya secara lengkap yang berbunyi:

Kata pujangga: Alang bertukang, kayu terbuang

alang berkajang, basah sebadan

Katanya lagi: Alang berbesan, anak merana

kalau alang-alang



Kata pujangga: Alang belajar, pandai setengah

alang memasak, nasi mentah

Katanya lagi: Alang bertingkah, rebana pecah

kalau alang-alang



Jangan elok yang dibuang

jangan buruk yang ditatang

jangan bengkok yang diturutkan

alang beralang sesat haluan

tidak biduk sampai ke tujuan



Alang beralang: Yang rugi sendiri, sendiri

Kata pujangga: Alang beralang baik perbuatan

pangkalnya lesap hujung tak dapat



Katanya lagi: Seluk pekasam, ke pangkal lengan

jangan alang-alang

alang berguru, habis tak tentu

diri sendiri, dalam kerugian.



Lagu Bulan dan Dara menyampaikan mesej betapa sebelum melaksanakan sesuatu kerja, perlu berhati-hati agar tidak melakukan sesuatu yang sia-sia dan membazir.

Wakil Pena dan Berita Harian, Sutung Umar Rs tampil mendeklamasikan beberapa puisi. Menyusul Sutung ialah penyair Nazri Mohd Sham (mewakili DPMP) dengan sejumlah puisi pendeknya: Belakang Parang, Matinya Kelkatu, Semut dan Lebah, Jangan Salahkan Kopiah dan Jangan Cepat Marah-Marah.

Turut sama memeriah acara kali ini ialah Pegawai Daerah Kuantan, Alias Abdullah yang mendeklamasikan puisi Nikmat Kemerdekaan dengan iringan tiupan seruling pelukis Mohd Shaimy Hashim. M Rajoli dan Sharifah Sahira yang kebetulan berada di Kuantan untuk rakaman sitcom Salam Pantai Timur turut tampil ke pentas. Masing-masing mendeklamasikan puisi pendek karya penyair wanita Pahang, Khairul Bariah Arop.

Sebelum Maznah tampil ke pentas dengan dendangan syair dan sebuah puisi untuk Toh Puan Rafeah Buang, Ras Adiba tampil dengan dendangan dua lagu dan bersyair bersama Siso.

Kembara Puisi Pahang kali ini turut dimeriahi peserta bukan Melayu. Huang Yee Ching tampil mendeklamsikan puisi Merdeka dan Nandini Ganeson, pelajar tahun enam Sekolah Perempuan Methodist tampil mendeklamasikan puisi Malaysiaku karyanya sendiri. Secara jujur dinyatakan Nandini mengenai negaranya Malaysia:

Malaysiaku, tanah tumpahnya darahku

dari kecil hingga dewasa

kesetiaanku tidak berbelah bagi

kepadamu aku mencurahkan bakti

menjadikanmu negara aman

maju dan sejahtera.

Negeriku ini, tempat aku berbakti

Segala musuh dan pengkhianat negara

akan kutumpaskan

dengan hati berani.

Untukmu Malaysiaku tercinta.

Kopratasa sekali lagi tampil dengan lagu Permata dan Kita Orang Melayu. Dihubungkan dengan puisi patriotik Nandini, elok juga sama direnung maksud tersirat di dalam lirik lagu Kita Orang Melayu:

Dari manakah asalnya kita

pernahkah kamu memikirkannya

Ke mana pula destinasi

Apakah sudah disuratkan begini

Bagaimana nak mengubah nasib

kalau fikiran kita sempit

manakah pula yang lebih baik

Antara kejujuran dan cerdik

Kita orang Melayu

dari rumpun yang satu

ada cabaran di hadapan

Orang-orang Melayu

Kenallah sejarahmu

adakah mimpi kita sama

Kalau terlalu banyak berangan

nanti tersungkur di tengah jalan

Bermula dengan pantun, berakhir juga dengan pantun. Demikianlah acara Kembara Puisi Pahang di Kuantan kali ini. Jurucaranya Zainordin Mohamad mengakhir majlis dengan pantunnya:

Hidup bersatu sesuai serasi

Setiap bermula pasti berhenti

Terima kasih di baris puisi

Catatan pena di kelopak hati.

Meski tidak dapat bersama di majlis, namun di sebelah pagi 10 Februari 2002, Menteri Besar Pahang telah meraikan penyair jemputan Kopratasa, Rasa Adiba Radzi, Sharifah Sahira, M Rajoli dan wakil Berita Harian di kediamannya. Tidak hanya dijamu dengan sarapan enak, kepada tetamu dihadiahkan pula kain tenun Pahang sebagai tanda kenangan. Dalam bualan, Adnan turut menyatakan sokongan terhadap acara Kembara Puisi Pahang dan berjanji akan bersama dalam majlis berikutnya jika berkesempatan.

Sebagaimana dijadualkan, Kembara Puisi Pahang berikutnya akan ke Pekan pada 9 Mac depan. Selain Kop-ratasa dan wakil Pena serta Berita Harian, antara penyair yang akan dijemput ialah Hamer Habeb Mohd.

MTV Asia pendedahan ke peringkat antarabangsa

petikan Utusan Malaysia 5 Februari 2002

Anugerah MTV Asia 2002 yang berlangsung di Stadium Tertutup Singapura baru-baru ini mengiktiraf dan menghargai bakat artis rantau Asia.

Acara itu juga berjaya mengeratkan lagi hubungan antara artis Asia dan antarabangsa.

Bukan itu sahaja, MTV Asia yang dihadiri oleh kira-kira 7,000 peminat muzik telah dirakam dan ditayangkan di saluran MTV yang ditonton oleh 150 juta penonton di Asia.

Acara itu mempertandingkan 20 anugerah termasuk anugerah Artis Popular Asia, enam anugerah Artis Popular Antarabangsa, Anugerah Fesyen, Filem dan Inspirasi.

Acara yang berlangsung dalam suasana ceria itu memberi pendedahan di samping membuka ruang kepada artis Asia ke peringkat antarabangsa.

Setiap pencalonan dibuat berdasarkan undian daripada peminat-peminat muzik, filem dan fesyen di rantau Asia.

Pencalonan itu mula dibuat sejak 12 November tahun lalu sehingga 18 Januari tahun ini menerusi laman web MTV Asia.

Pada acara anugerah itu juga, beberapa artis tempatan turut mencipta nama apabila dipilih memenangi anugerah seperti Siti Nurhaliza dipilih sebagai Artis Popular Malaysia.

Turut dipertandingkan dalam kategori Artis Popular Malaysia ialah M.Nasir, Ziana Zain, Tan Sri S.M Salim dan kumpulan Too Phat.

Menurut Siti, kejayaan yang diraih merupakan pendorong dan semangat untuk dirinya bergerak ke peringkat antara-bangsa.

Siti sebelum itu telah memenangi Anugerah Artis Paling Popular dan Artis Wanita Terbaik dalam Anugerah Planet Muzik yang juga berlangsung di negara itu.

Majlis anugerah yang diacarakan oleh penyanyi Ronan Keating dan Mandy Moore itu juga turut memilih Ricky Martin dan Britney Spears sebagai Penyanyi Lelaki dan Wanita Popular di peringkat antarabangsa.

Artis negara jiran seperti Regine Velasquez ditabal sebagai Artis Popular Filipina, manakala Artis Popular Indonesia ialah kumpulan Padi.

Sementara itu, kumpulan Bond yang berganding tenaga dengan Safri Duo dari Denmark telah diberi penghormatan untuk mengadakan persembahan pada acara pembukaan.

Lain-lain artis yang turut mengadakan persembahan pada majlis tersebut ialah Inrique Iglesias, Padi, M2M, P.O.D, Westlife, Blue dan Ronan Keating.

Kumpulan Too Phat juga diberi peluang mengadakan persembahan tetapi di luar stadium.

Biarpun di luar, Too Phat tetap rasa bangga kerana persembahan mereka ditonton oleh penduduk Asia.

Selain itu, Too Phat juga diberi penghormatan menyampaikan anugerah Artis Baru Popular Antarabangsa bersama ahli gusti wanita terkenal iaitu Lita.

APM 2002 - `Pertemuan muzik' tiga negara

petikan Utusan Malaysia 30 Januari 2002

Oleh ROSLI MANAH
Anugerah Planet Muzik 2002 (APM 2002) yang mempertandingkan kemampuan bakat penyanyi Malaysia, Indonesia dan Singapura mampu dijadikan tempat pertemuan untuk perkembangan muzik.

Apatah lagi penyanyi-penyanyi popular tiga negara tersebut turut dikenali di negara-negara lain apabila lagu mereka turut mendapat tempat.

Ia juga membuka ruang kepada penyanyi-penyanyi sesebuah negara untuk mencuri perhatian peminat di negara jiran.

Penyanyi tempatan, Siti Nurhaliza yang memenangi dua anugerah iaitu Penyanyi Wanita Terbaik dan Penyanyi Wanita Paling Popular berkata, anugerah tersebut membolehkan dia berkenalan dengan insan seni negara luar.

Malah kesempatan itu digunakan oleh Siti Nurhaliza untuk berbincang dengan penyanyi lagu puisi popular Indonesia, Ebiet G. Ade mengenai kemungkinan dia menyanyikan lagu ciptaan Ebiet.

``Saya ada nyatakan minat untuk menyanyikan lagu ciptaan Ebiet namun ini hanya satu perbincangan biasa,'' kata Siti semasa ditemui selepas kemenangan di Singapura.

APM 2002 diadakan di Ekspo Singapura di Changi dan mempertandingkan penyanyi popular tiga negara termasuk, Ziana Zain, Dayang Nurfaizah, M.Nasir, Kris Dayanti, Harvey Malaiholo, Titi DJ, Sheila On 7, Padi, Ajai dan Nurul, Yassin, Ari Lasso, Sheila Majid, Erra Fazira, Ferhad, Hetty Sarlene dan banyak lagi.

Lagu Dayang Nurfaizah, Seandainya Masih Ada Cinta pula ternyata dapat mencuri hati peminat Singapura dan Indonesia selain peminat negara ini apabila memenangi kategori Lagu Paling Popular.

``Saya harap pemilihan lagu tersebut sebagai lagu paling popular dapat membantu saya mencipta nama di luar negara,'' kata Dayang.

Pemilihan lagu paling popular berdasarkan undi peminat di tiga negara menerusi borang yang di sediakan di majalah hiburan di tiga negara.

M. Nasir pula menganggap kemenangannya dan juga penyanyi lain sebagai satu hadiah galakan atas usaha yang dilakukan oleh mereka.

``Semasa menghasilkannya saya merasa sedikit bimbang mengenai penerimaan dan nampaknya ia kini telah diterima,'' kata M. Nasir.

Dia memenangi anugerah Penyanyi Lelaki Terbaik, Penyanyi Lelaki Paling Popular dan Album Terbaik menerusi album Phoenix Bangkit.

Kris Dayanti yang memenangi kategori Lagu Terbaik menerusi lagu duet bersama suaminya Anang, Makin Aku Cinta berkata, penganjurannya sebagai mengiktiraf kerja seni.

``Tentunya saya akan menghasilkan lagu yang lebih baik pada masa akan datang,'' kata Kris lagi.

Ebiet G. Ade pula berkata, pemilihannya menerima Anugerah Khas APM 2002 sebagai pengiktirafan kepada lagu-lagu puisi.

``Saya harap akan hadir pengkarya lagu-lagu puisi dari kalangan anak muda,'' katanya yang turut menyanyikan lagu Kamelia pada majlis itu.

Dia tidak mahu menjadi penggiat tunggal lagu-lagu puisi sebaliknya mahu melihat ia dihasilkan oleh lebih banyak orang.

``Lagu puisi mempunyai kelainan yang nyata dengan lagu-lagu pop dari barat dan ia cukup baik untuk menggambarkan masyarakat sebelah sini,'' katanya.

APM 2002 dibawakan oleh MediaCorp menerusi radio saluran Warna dan Ria dan turut disokong oleh beberapa pihak di Malaysia dan Indonesia.

M. Nasir, Siti bag major awards in Singapore

taken from NSTP e-media 29 January 2002

SINGAPORE, Sat. — M. Nasir and Siti Nurhaliza are at it again.

The popular singers made the country proud when they bagged the major awards at the Anugerah Planet Muzik 2002 here tonight.

M. Nasir won three awards — the most popular male artiste, best male artiste and best album for Phoenix Bangkit.

Siti Nurhaliza won two awards, namely best female artiste and most popular female artiste.

The prestigious awards presentation ceremony, in its second year, was attended by musicians and singers from the island republic, Malaysia and Indonesia.

It was organised by MediaCorp Radio Singapore which runs Ria and Warna, Singapore's prominent Malay radio stations.

The audience was entertained by Malaysia's Ziana Zain, husbandand-wife team of Nurul and Ajai, Dayang Nurfaizah and Siti Nurhaliza, Singapore's Hetty Sarlene, Ferhad and Jai, and Indonesia's greats Harvey Malaihollo, Kris Dayanti and husband Anang, rock group Padi and Shanty.

The winners: o Best Female Artiste — Siti Nurhaliza; o Best Male Artiste — M. Nasir; o Best Male Newcomer — Rio Febrian; o Best Female Newcomer — Shanty; o Best Group/Duo — Padi; o Best Album — Phoenix Bangkit; o Best Local Artiste — Hetty Sarlene; o Best Local Album — Kaleiboscopicuriosity; o Best Local Song — Bersamamu (Asiyah Sinnan); and, o Most Popular Song — Seandainya Masih Ada Cinta (Dayang Nurfaizah)

Penyanyi bersaing di Anugerah Planet Muzik

petikan Utusan Malaysia 25 Januari 2002

Oleh ROSLI MANAH
Penyanyi Malaysia, Singapura dan Indonesia sekali lagi berentap merebut trofi pada Anugerah Planet Muzik 2002 yang akan berlangsung di Singapura Sabtu ini (26 Januari).

Antara penyanyi Malaysia yang turut disenarai peringkat akhir ialah Siti Nurhaliza, Dayang Nurfaizah dan Ziana Zain dalam kategori Artis Terbaik Wanita. Turut dicalonkan Titi DJ dan Rossa dari Indonesia.

Dalam kategori lelaki pula tidak ada penyanyi dari Malaysia dicalonkan. Kategori itu menampilkan penyanyi kelahiran Singapura M.Nasir, Ferhad serta tiga penyanyi Indonesia, Ari Lasso, Andre Hehanussa dan Harvey Malaiholo.

Kumpulan nasyid kontemporari Raihan dan Rabbani pula dicalonkan dalam kategori Kumpulan Terbaik bersama kumpulan Kaleoidoscopicuriosity (Singapura), Padi dan penyanyi duet Anang dan Kris Dayanti dari Indonesia.

Dalam kategori Kumpulan Baru Terbaik pula pasangan Ajai, Nurul dan Bozz dari Malaysia turut dicalonkan. Mereka bersaing bersama kumpulan-kumpulan dari Indonesia.

Kategori wanita pula menampilkan Elyana, Samirah, Mala serta penyanyi Singapura Asiyah Sinnan dan Shanty.

Dalam kategori album pula album Safa (Siti Nurhaliza), Seandainya Masih Ada Cinta (Dayang Nurfaizah), Phoenix Bangkit (M.Nasir), Aku Cinta Padamu (Ziana) turut layak bersaing bersama Sesuatu Yang Tertunda (Padi) dan Makin Aku Cinta (Anang dan Kris Dayanti).

Lagu Menadah Gerimis (Ziana), Raikan Cinta (M.Nasir), Masirah (M.Nasir), Percayalah (Siti Nurhaliza), Makin Aku Cinta (Anang & Kris Dayanti) dan Kasih Tak Sampai (Padi) bersaing merebut anugerah Lagu Terbaik.

Anugerah Planet Muzik 2002 juga turut mempertandingkan beberapa kategori melibatkan penyanyi tempatan Singapura sahaja.

Selain menyampaikan anugerah, ia juga akan menampilkan persembahan hiburan oleh Siti Nurhaliza, Dayang Nurfaizah, Ziana, Nurul dan Ajai, Ferhad, Fazley, Yassin, Hetty Sarlene, Rem, Man Bai, Harvey Malaiholo, Kris Dayanti, Padi, Anterro Boys dan beberapa lagi